[Lyric Spanish Translation] – Last Letter – Pierrot

Last Letter (Última Carta)

Tú volviste a mis pensamientos,
las suaves flores rosadas florecían tras de tí.
Aunque pronto pierden su color y decaen,
reencienden su vida,
se es incapaz elegir el futuro al morir,
mi corazón es como un río prístino sin estropear
fluye sin fin a la orilla opuesta que sigue sin ser vista.
Cruzando al otro lado sin perder el rumbo

El deseo que nunca soñamos será concedido
consigue velarse en las hendiduras de la oscuridad.
Buscaba entregarme mis sentimientos
ahogándome en la imponente tormenta de arena.

El viento de la primavera con cuidado cosquillea mi mejilla,
las lagrimas que contuve, desbordan.
Mordiendo mi labio inferior,
sin mirar lejos de los ojos que veo al final
Asentí, mientras seguía en silencio.
Entonces no había nada que nos mantuviese alejados,
como este día, seguramente nosotros nos encontraremos nuevamente.

El deseo que nunca soñamos será concedido
consigue velarse en las hendiduras de la oscuridad.
Buscaba entregarme mis sentimientos
ahogándome en la imponente tormenta de arena.

No llores mas porque seguramente nos reuniremos otra vez.

Nuestro deseo sin ningún destino
vive encendido en nuestra inocente memoria
la carta final que nunca te di
la cargo secretamente en mi corazón.

Etiquetas: , , , , ,

3 comentarios to “[Lyric Spanish Translation] – Last Letter – Pierrot”

  1. Sirius Says:

    Excelente traduccion de la letra de esta magnifica cancion, saludos!

  2. mukuro Says:

    Esta cancion es genial!!!!!
    Es uno de los temas con mejor letra de Pierrot!!

  3. YouKai Shinigami Says:

    Gracias por tan hermosa traducción.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s


A %d blogueros les gusta esto: