[Spanish Translate] DOMESTIC VIOLENCE – PIERROT

VIOLENCIA DOMÉSTICA

Ven, mira la realidad irónica sin vacilación
Ven, siente este amor sin miedo
Ven, corta los lazos a tus inocentes sueños y esperanzas.

¿Si nos separamos de esto, podemos vivir para encontrarnos otra vez mañana?
Por lo tanto, quedate aqui,
Silenciosamente sosteniendo este cuerpo que no dejará de temblar.
Aunque te amo tanto,
Todavía destruiré todo sobre ti, sin dejar rastro.

Ven, dedícate a esta continuación irónica sin vacilación

¿Si nos separamos de esto, podemos vivir para encontrarnos otra vez mañana?
Por lo tanto, quedate aqui
Silenciosamente sosteniendo este cuerpo que no dejará de temblar.
Aunque te amo tanto,
Todavía destruiré todo sobre ti, sin dejar rastro.

Por lo tanto, por favor quédete a mi lado,
Silenciosamente sosteniendo este cuerpo que tiembla incontrolablemente.
Aunque rece tanto.
Quiero esta estable vida diaria, incluso si es solamente un ratito más.

Tranducida por Arz.
Una mas para los amantes como yo de Pierrot : D!

Etiquetas: , , , , ,

Una respuesta to “[Spanish Translate] DOMESTIC VIOLENCE – PIERROT”

  1. Francisco Perez Says:

    Your Spanish translations at http://www.paraphrasis.com.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s


A %d blogueros les gusta esto: