[Lyric Spanish Translation] – Shinkei ga wareru atsui yoru – Pierrot

Cabe aclarar que esta es la canción con al que conocí a Pierrot en una noche muy triste de 2005 y es mi canción favorita de ellos. Alguien recuerda «Ahí donde no te das cuenta?» pues es muy similar.

Shinkei ga wareru atsui yoru
(El nervio desgarrándose en la cálida noche)

Seguramente la ultima cosa arraigada en tus ojos será mi verdadera cara fea
Debes deshacerte de esas emociones gastadas
Hábilmente, Hermosamente rescribe el recuerdo

Querías escuchar una canción gentil, como si temieras o algo
El tiempo pasando cruelmente me vuelve infinitamente loco.
Entonces un día probablemente te destruya a ti también

Por que no estas llorando en una noche tan terrible
aun cuando te he lastimado mas de lo que podías soportar?
Por que estas tan callada en una noche tan calurosa?
Casi puedo oír el sonido de tus nervios rasgándose

Querías escuchar una canción gentil, como si fueras a entender algo
La luna cambiando sus fases me vuelve infinitamente loco
Entonces un día probablemente te destruya a ti también

Por que no estas llorando en una noche tan terrible
aun cuando te he lastimado mas de lo que podías soportar?
Por que no estas llorando en una noche tan terrible
Casi puedo oír el sonido de tus nervios rasgándose

Por que miras a abajo, tus manos alrededor de tus rodillas
Mordiendo tus labios tratando de orientarlo?

Por que no estas llorando en una noche tan terrible
Aunque debes haber visto la demoníaca visión de mi?
Por que están callada en una noche calurosa?
Casi puedo oír el sonido de tus nervios rasgándose

Etiquetas: JMusic, Letra, Lyric, Pierrot, Spanish Translation, Traduccion